Антверпен - 7, Королевский Музей, XX век - 1

[raf_sh]

Антверпен, Королевский Музей, 22.11.2008.

Живопись и скульптура XX века.

В ленте: Поль Бури ("700 белых точек"), Гюнтер Уэкер ("Объект с Гвоздями"), Рене Магритт (скульптура "Мадам Рекамье" и живопись), Вальтер Леблан, Карел Виллинк, Рауль Хинкес, Жорж Гросс, Густав Ван Де Воестин, Осип Цадкин (скульптура "Пьета"), Валериус Де Саделеер, Жорж Минне, Поль Дельво, Фритц Ван Ден Берге, Фильбер Кокс, Жорж Брейтнер, Амедео Модильяни, Фердинанд Ширрен, Эдгард Титгат, Рик Вутерс, Ян Слюйтерс, Генри Пувре (скульптура "Геба"), Джеймс Энсор (довольно много картин), Тео Ван Риссельберге, Огюст Олефф, Генри Эвенпоэль, Эмиль Клаус.

Поправки к транскрипции имен будут приняты с благодарностью.

Pol Bury
Gunther Uecker
Rene Magritte
Walter Leblanc
Paul Delvaux
Carell Willink
Raoul Hynckers
Georg Grosz
Gustave Van De Woestyne
Ossip Zadkine
Valerius De Saedleer
George Minne
Frits Van Der Berghe
Philibert Cockx
George Hendrik Breitner
Amedeo Modigliani
Ferdinand Schirren
Edgard Tytgat
Rik Wouters
Jan Sluijters
Henry Puvrez
James Ensor
Theo Van Rysselberghe
Auguste Oleffe
Henry Evenepoel
Emile Claus

owlga предлагает следующим образом:

Pol Bury Пол Бьюри
Gunther Uecker Гюнтер Укер
Rene Magritte
Walter Leblanc Уолтер Леблан
Paul Delvaux Поль Делво
Carell Willink Карел Виллинк
Raoul Hynckers Рауль Хюнкерс?
Georg Grosz Георг/Жорж Грош?
Gustave Van De Woestyne Густав ван де Вустейне
Ossip Zadkine
Valerius De Saedleer Валериус де Садлер
George Minne Жорж Минн?
Frits Van Der Berghe Фриц ван дер Берге
Philibert Cockx Филибер Кокс
George Hendrik Breitner Жорж/Георг Хендрик Брайтнер
Amedeo Modigliani
Ferdinand Schirren Фердинанд Схиррен/Ширрен?
Edgard Tytgat Эдгар Тутхат/Тейтхат?
Rik Wouters
Jan Sluijters Ян Сляютерс
Henry Puvrez Анри Пуврэ
James Ensor
Theo Van Rysselberghe Тео ван Руссельберге
Auguste Oleffe Огюст Олефф
Henry Evenepoel
Emile Claus

Comments

[owlga.livejournal.com]

с удовольствием. А можно имена на нашем? Густав ван де Воестин наверняка ван де Вустейн/Вустяйн, что означает: из пустыни. Ну и тд. Генри Пуврез тоже внушает сомнения: есть предложение записывать имена на латинице. Скорее всего, это Анри Поврэ?

Энсора очень люблю.

[sasha-liburkin.livejournal.com]

Спасибо.

[raf-sh.livejournal.com]

Pol Bury
Gunther Uecker (первое u - умлаут)
Rene Magritte
Walter Leblanc
Paul Delvaux
Carell Willink
Raoul Hynckers
Georg Grosz
Gustave Van De Woestyne
Ossip Zadkine
Valerius De Saedleer
George Minne
Frits Van Der Berghe
Philibert Cockx
George Hendrik Breitner
Amedeo Modigliani
Ferdinand Schirren
Edgard Tytgat
Rik Wouters
Jan Sluijters
Henry Puvrez
James Ensor
Theo Van Rysselberghe
Auguste Oleffe
Henry Evenepoel
Emile Claus

[raf-sh.livejournal.com]

Вам спасибо.
Еще будет.

[v-axa.livejournal.com]

Здравствуйте. Хоть это случилось всего несколько дней назад, сейчас я уже не могу восстановить, каким путем пришла к Вашему журналу. Но очень нравится. Просто взгляд, без намерения сразить потом кого-то захватывающими рассказами об увиденном. В то же время взгляд не общий, мудрый и с тонким разрешением. В общем, спасибо. Большое удовольствие смотреть-читать.

Деталировка (если можно так сказать) избранных картин сногсшибательная. Присутствуют вкус, и такт, и зоркость.

Заинтересовали Ваши слайд-галереи. Способ исполнения. Но если это ноу-хау, коммерческая тайна, то буду просто любоваться.

[made-of-honor.livejournal.com]

Полотна и скульптуры великолепны, чойс - сингулярен, само собой. Преференции с разглядом ох как прозрачны.
Сравнение в смысле полезного использования времени не только для себя, но и всего честного общества - не дай господь, да ты и сам догадаешься: ну как у тебя времени хватает на такой анализ с синтезом, ведь и покушать чего-то надо. И поспать всё-таки. Но я об этом уже писал не раз.

[raf-sh.livejournal.com]

Спасибо.
Я бы и подробнее писал, но нет времени. Поделиться виденным все же хочется.

Слайд шоу - относительно просто. Заводится почта на google, сгружается Picasa вот отсюда: http://pack.google.com/intl/en/pack_installer.html .
Копируются нужные снимки в отдельную вспомогательную папку на своем компьютере (сжимать не надо, их потом сожмут автоматически). Открывается Picasa, когда она опознает папку, делается upload в новый альбом (выбирается размер, и нажимаем знак Public, а не Unlisted). Потом в этом альбоме (он уже в сети, на сервере picasa) создаем слайд шоу (есть кнопки), копируется линк на него и при написании в ЖЖ пользуемся кнопкой "Embed Media". Вспомогательную папку на компьютере можно теперь стереть.
Думаю, что также можно сделать и на других сайтак сетевого хранения изображений.

[raf-sh.livejournal.com]

Нет времени. Но хочется. Приходится быстро перебирать ручками. :)

[made-of-honor.livejournal.com]

Угу. Угу.

[pussbigeyes.livejournal.com]

Интересная коллекция. Своеобразная. А в Брюсселе доступ к Магритту открыли, не знаете?

[sart27.livejournal.com]

Спасибо за роскошный подарок.

[fe-liz.livejournal.com]

Еще раз спасибо!
Бедная мадам Рекамье :)
Ура, Модильяни получил special treatment :)

[raf-sh.livejournal.com]

Несколько полотен мы там видели (с десяток?). Снимки есть, может - доберусь.

[raf-sh.livejournal.com]

Вам спасибо.

[pussbigeyes.livejournal.com]

Раньше было гораздо больше. А год назад предъявляли 2-3 полотна и баннер, что вот-вот откроется отдельный музей Магритта при королевском музее.

[raf-sh.livejournal.com]

Для него у меня всегда special treatment.

Ню, Модильяни

Амедео пишет деву,
Раздевая догола.
Дева ветреное тело
С шумных улиц принесла.

Голову откинет к стенке,
Со спокойствием жены,
Ню – божественная пенка
Океана тишины.

Кисть скользнет к соскам, подмышкам,
Тронет, сдерживая дрожь…
Целомудренно не слишком –
И не пышно ни на грош.

Так ложатся, остывая,
Яблонь цвет, и снегопад,
Так вода бежит живая
И отпаивает сад.

(с) 1984

[raf-sh.livejournal.com]

Об этом не знаю. То, что видели, покажу, когда дойдут руки.

[fe-liz.livejournal.com]

!! Достойно оригинала :)

[raf-sh.livejournal.com]

Оригинал лучше. :)

[v-axa.livejournal.com]

Большое спасибо! Попробую.
Пикасу обнаружила у себя на компьютере. В связи с этим ламерский вопрос: когда я программу запускаю, то вижу папки со своими фотографиями, уже размещенные в сети?

А второй вопрос фото-практический: взыскивают ли в Королевсом музее за фотографирование? Дорого? Или Вы снимаете, немного таясь?

Спасибо за стих про Модильяни )

[raf-sh.livejournal.com]

Picasa показывает папки на вашем компьютере. Когда заканчивается upload, на окошке есть кнопка View online, нажав ее, открываете новое окно браузера прямо в http://picasaweb.google.com в соответствующем новом альбоме. Можно просто войти в http://picasaweb.google.com/home со своими данными, там видно все ваши альбомы.
В Антверпене и в Брюсселе в художественных музеях можно фотографировать (без вспышки). В других местах бывает нельзя, или за деньги.
Спасибо за спасибо за стихи. :)

[lichoman.livejournal.com]

!!

[raf-sh.livejournal.com]

:):)

[walentina.livejournal.com]

следовала за тобой, затаив дыхание)

[raf-sh.livejournal.com]

Антверпенский музей сегодня закончил. Должны быть еще экскурсии. :)