***

[raf_sh]

Музы, содержанки амбиций.

Comments

[1-9-6-3.livejournal.com]

Амбиция, сестра патриция

[raf-sh.livejournal.com]

это в мечтах

[nepoma.livejournal.com]

Амбиций не родственник ли Амфибрахию?

[raf-sh.livejournal.com]

Двоюродный ажанбеман.

[nepoma.livejournal.com]

ажанбеман? А это что еще за зверь?

[raf-sh.livejournal.com]

Это каламбур - ажан (фр. коп) + анжанбеман.

[nepoma.livejournal.com]

анжанбеман — мне казалось, что это как-то по-другому называется. Зашагивание. Ан нет.

[raf-sh.livejournal.com]

Хм. Любопытно. С молочнокислого возраста я привык к простому русскому слову "анжанбеман". "Зашагивание" в этом смысле нашел только сейчас и здесь:
"Я думаю, что новаторство Бродского в первую очередь обусловлено именно его решением использовать союзы в рифме -- новаторство, которое волей-неволей потянуло за собой и зашагивание. Другими словами, не сдвиг союза и решение писать анжамбеманами вызвало употребление составной рифмы с союзом, но рифма с союзом необходимо навязывала употребление анжамбемана..."
(http://lib.ru/BRODSKIJ/kreps.txt)
А Вы где это зашагивание еще видели? Давно ли?

[nepoma.livejournal.com]

Когда нам преподавали сценическую речь, тогда я это и услышал. От педагога. Читали нам курс про стихи, мало что помню, но, видать, в голове что-то задержалось. Было это больше десяти лет назад.

[raf-sh.livejournal.com]

Интересно. Я слышал только "анж." и "перенос".