raf_sh: (cycl-2)
[personal profile] raf_sh


Видимо, лавры К. Д. Бальмонта не дают мне покоя. И, где-то, М. А. Волошина. Вот - в дружеских журналах стало появляться сочетание "Коктебель, фестиваль"...



На фестивале в Коктебеле
Белели дали, голубели,
Луна качалась в колыбели,
Волна гонялась за волной,
Сходила на берег прохлада,
И нас не мучила досада -
Что, мол, достанется награда
Какой-то личности шальной.

На Коктебеле-фестивале
Мы даром рта не разевали,
А привозили-наливали
И потребляли моря синь.
Побыть счастливым в Коктебеле
Едва ли мыслилось в апреле,
А в сентябре - гляди, сумели -
Теперь спокойно, море, стынь.

На Коктебеле,
На фестивале,
Мы радовали и давали -
Давали радость - и изнывали,
Что это кончится вот-вот.
На фестивале,
На Коктебеле,
Мы как Эдгары
И Аннабели,
Мы улетали - и не робели,
И нам смеялся небосвод.


03.08.2008

Date: 2008-08-06 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] sg59.livejournal.com
Мне нравится. Складно так ложится на язык, почти как песня :) Только вот третий куплет немного диссонансом из-за предлога "на" ( "на Коктебеле"). Но это, наверное, такая авторская задумка у Вас, чтоб не все гладким казалось :) Но я не специалист, простите, если что не так сказала.

Date: 2008-08-06 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
:) Нет, это просто разговорно-сокращенное, с использованием метонимии/синекдохи. "На Коктебеле" = "На коктебельском фестивале".
Говорят же "на Букере он не присутствовал" - вместо "на Церемонии Вручения Букеровских Премий". Хотя - применение не совсем общеязыковое, конечно.

Date: 2008-08-06 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] sg59.livejournal.com
Прошу пардон :) Сейчас перечитала еще пару раз, видимо, на другой мотив распевала :))), потому как "на" уже слух не резало, а тоже складно ложилось :)))

Date: 2008-08-06 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] sg59.livejournal.com
Да это сокращение понятно :) Просто первые два куплета, действительно, не читала, а пропела, а третий только начала, и тут же чего-то споткнулась :), не легло в ту же песенку :))) Но, еще раз повторяю, мотивчик был не тот :)

Date: 2008-08-06 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Нечто среднее между цыганочкой и танго. "Отец извозчик, / а мать воровка..." :)

Не травите мне душу! :(

Date: 2008-08-06 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] papileon.livejournal.com
Меня аж с прошлого года неудержимо рвёт в Коктебель, да не с кем! :( Вся прошлогодняя компания расползлась по собственным дачам и не подает признаков ЖЖызни! :(

Re: Не травите мне душу! :(

Date: 2008-08-07 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Ну а я так вообще виртуально - на одном звуке :)

Date: 2008-08-07 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
ох, не трави душу:)

Date: 2008-08-07 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Я нечаянно.

Date: 2008-08-07 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
славно получилось.

Re: Не травите мне душу! :(

Date: 2008-08-07 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] papileon.livejournal.com
Ну, не хочу я купаться виртуально! :( А стихов мне и в Питере хватает! :)

Re: Не травите мне душу! :(

Date: 2008-08-07 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
А взять свою судьбу в свои же руки?

Re: Не травите мне душу! :(

Date: 2008-08-07 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] papileon.livejournal.com
И пребывать в гордом одиночестве? Нет, в компании гораздо веселее! Кто-то достает билеты на поезд, кто-то арендует коттедж, кто-то готовит, кто-то моет посуду, а Нина Юрьевна знай себе, плавает, да пописывает дурацкие стишки! :)

Re: Не травите мне душу! :(

Date: 2008-08-07 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Разумное позиционирование :)

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213 141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 03:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios