The Caliphate Strikes Back

Как гласит ближневосточная пословица, «Через пятьдесят лет отомстил – рано отомстил». Через 1293 года отлились мышке кошкины слезки, пролитые при Пуатье. Было: Мартелл, стало: Макрон.

Чтобы несколько разрядить атмосферу, вот песенка мажордома итальянских бардов Фабрицио Де Андре (1940–1999) почти на эту тему, в моем переводе 2006 г.:

( … читать дальше … )