con quién andas

Да, еще Сервантес: после сорока
Сам отвечаешь за френдленту.
Сколько перебанено навсегда, на века,
В лад наступающему моменту,

Сколько перелайкано… Держитесь, свои.
Оглянешься – тот же разрушенный город.
На рубежах в руинах бои,
Общий глас гудит эврипидовым хором –

Вот пейзаж с прицепом. О поле, кто,
Я на подвиг тебя (подскажи, рутина),
Что может быть лучше бара в Курто,
Между тем как мрачнеет битвы картина.

Безраздел проходит… в общем, здесь,
Нас разбросало, но не спасало,
Други, лучше уж зверь, лучше уж спесь
Подбирать кремень и к нему кресало.


20.10.2024

[«Dime con quién andas, decirte he quién eres.»
(«Скажи мне, с кем ты – и я скажу, кто ты»
‘Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha’ de Miguel de Cervantes, 1615, cc. X y XXIII)]