остракон

С тех пор, как финикийцы перешли на ломкий папирус,
Индекс забвения в пересчете на сутки стремительно вырос,
Рассолоносный медитерранский воздух
Не устает показывать небо в звездах,
Смещая светила в сторону вожделенного –
От нетленки туда, где побольше тленного.

Тщетно взывает керамики каждый осколок
Повременить с прогрессом в начальных школах,
Больше на жребий тянет любая буква,
Чашка какао и ежедневная булка –
Средство напомнить о гордости и величии,
Когда и великие были еще в наличии.

Они, несомненно, объявятся, ибо земли,
Что ни зима, потребуют новой зелени,
Всхожих семян, ксерофитовых воскресений,
Свежепоставленной серии личных спасений.

Между песками Ура и илом Нила
Вечность, видать, и вправду повременила,
Чтобы два шрифта, не заботясь о флангах,
Жарче сошлись в отчаянных ладных фалангах.


17.01.2024

рискованный цвет

26 марта 2023 г., Париж, музей Пабло Пикассо (Musée Picasso, Paris).
Выставка « Mentir vrai » («Правдивая ложь»), художник Пьер Муаньяр (Pierre Moignard, b. 1961).

[Между прочим, « Le mentir-vrai » – «Ложь-правда» (фр.) – рассказ Луи Арагона (1964).]

Первым впечатлением было: нечто среднее между Пикассо и Твомбли – но есть и другие взгляды.




Прямая ссылка на альбом 2023_03_26_RS_Paris_Picasso_museum_Pierre_Moignard – НАЖАТЬ !!!


В альбоме представлены:

Pierre Moignard (b. 1961)
Pablo Picasso (1881–1973)
MR
Mathieu Vercruysse
Ambre Billaud
Laura Sánchez Massaneda
Yujin Choi
Alizée Petit
Elena Gandolfi
Zdeněk Holeček
Emilia Miranda Idiens

Читать дальше: ( сведения со страницы музея... )

Wallace Stevens, The Planet on the Table

Уоллес Стивенс

Планета на столе

( Ñ‡Ð¸Ñ‚ать дальше – текст перевода, оригинал и примечания... )