Dec. 13th, 2008
Аахен - 3, коловращение финансов
Dec. 13th, 2008 11:44 am
Аахен, 27.11.2008.
На первый взгляд, скульптурная группа вокруг фонтана призвана символизировать коррупцию городских властей. Расследование все же показало, что художественное обобщение простирается гораздо дальше: этот монумент Карла Хеннинга Зееманна, созданный в 1976 г., называется "Обращение денег".
Вода из фонтана спирально и воронкообразно уходит в слив - видимо, тоже символ.
Между прочим, поверье гласит, что бросивший в этот омут мелкую монетку обеспечивается последующим финансовым счастьем. Good luck!
( Продолжение, Karl Henning Seemann, Kreislauf des Geldes... )
Повели мне пронзить скалу, как бедный Гальгано,
Остановленный по дорожным бренным делам,
Так положено темным векам: выезжают рано
И рассеиваются по окрестным долам.
Там за каждым тянется клок золотого тумана —
За воротами повременить, рассечь эту ткань,
Протянуть ее мерзнущей роще, как бедный Гальгано,
Не догнавший свою прихотливую лань.
12.12.2008