raf_sh

Время от времени вспоминается мне актуально-сакраментальная фраза «Тебе что, прогрессивный паралич до мозгов добрался?!»

Помню я ее с ранне-детских времен, когда ни интернета, ни даже телевизора в доме не было, а по специальным проводам в квартиру приходил ровно один канал всесоюзного радио. И это был единственным виртуальным источником дополнительного образования. Из этого-то источника время от времени можно было услышать радиоспектакль по пьесе Всеволода Вишневского «Оптимистическая трагедия» (1932 г.). Думаю, что в основе была постановка Г. Товстоногова, Ленинградский театр драмы, 1955 г., но не уверен.

В этой-то радиопостановке и звучала вышеупомянутая обсценная фраза, брошенная одним персонажем другому, по кличке Сиплый, скорбному модной французской болезнью.

Но именно этой фразы мне не удается найти в виртуально доступных текстах пьесы. Есть ли у кого-нибудь объяснение?