условный свист, 20-летие
Oct. 25th, 2024 12:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
raf_sh
Чтобы не забыть: сегодня двадцать лет этому много видевшему дневнику.
«Двадцать пятое, первый день» (с)
Avevamo studiato per l'aldilà
un fischio, un segno di riconoscimento.
Mi provo a modularlo nella speranza
che tutti siamo già morti senza saperlo.
Eugenio Montale
Мы придумали для потустороннего мира
условный свист, чтоб не разминуться.
Я пробую воспроизвести его в надежде,
что все мы умерли, не подозревая об этом.
Эудженио Монтале (пер. Е. Солоновича)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-10-24 09:31 pm (UTC)LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Эзотерика (https://www.livejournal.com/category/ezoterika?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
no subject
Date: 2024-10-24 09:32 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-25 04:47 am (UTC)no subject
Date: 2024-10-25 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2024-10-25 07:08 am (UTC)Поздравляю! На два года старше моего.
no subject
Date: 2024-10-25 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2024-10-25 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2024-10-25 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-25 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-25 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-25 05:16 pm (UTC)