Арман, Шопен и рояль

[raf_sh]

Arman (Armand Fernandez, dit, 1928-2005)
Chopin's Waterloo, 1962
Éléments de piano fixés sur panneau de bois peint
186 x 302 x 48 cm
Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou
Achat, 1979
N° d'inventaire AM 1979-344
Photo: 29.03.2023



_________________________________________

« Les Colères c'est presque aussi précis qu'une projection de judo. Je calcule où je vais casser ; ce n'est pas une colère vraiment ; c'est une destruction plus ou moins prévue. »

Avec la série des Colères, entamée en 1961, Arman alterne la destruction d'objets avec la pratique, développée depuis 1959, d'agréger en masse des objets identiques dans ses fameuses Accumulations. Issu d'un combat en présence du public, Chopin's Waterloo pérennise la « destruction-désarticulation » d'un piano droit. Les morceaux épars de l'instrument de musique ont été ensuite réassemblés sur un panneau, à la façon d'un collage cubiste.
_________________________________________

Арман начал свою серию скульптур «Вспышки гнева» в 1961 г., перемежая ее другой серией, «Груды», начатую в 1959 г., где он собирал в кучи однотипные объекты. Процесс разгрома этого пианино происходил на публике в виде хэппенинга, а затем он собрал части на большой деревянной панели в духе кубистических коллажей. «Я рассчитал заранее, как я его разломаю; это было не настоящим гневом, а более или менее спланированным разрушением».

(На близкую тему – возможно послужившую, судя по названию коллажа, вдохновением и Арману – «как гибнут рояли, или похождения одной метафоры» (2020) : https://raf-sh.livejournal.com/1607492.html )