оденовская сентенция
Dec. 10th, 2023 12:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
raf_sh
. . .
In semi-literate countries
demagogues pay
court to teen-agers.
. . .
W.H. Auden: Marginalia (II)
_____________________________________________________
Уистан Хью Оден
Заметки на полях (II)
. . .
В полуграмотных странах
демагоги апеллируют
к юнцам.
. . .
(полностью оригинал и перевод см. https://raf-sh.livejournal.com/742962.html, 2011 г.)
Сегодня может показаться, что автор, тогда уже гражданин США, писал это и о своей второй родине. Впрочем, может быть, так и было...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-12-09 11:00 pm (UTC)LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
no subject
Date: 2023-12-09 11:01 pm (UTC)no subject
Date: 2023-12-10 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2023-12-10 08:42 am (UTC)no subject
Date: 2023-12-10 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2023-12-10 01:04 pm (UTC)no subject
Date: 2023-12-10 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2023-12-10 08:12 pm (UTC)