ниже радара

[raf_sh]

Сомс Грецки (незабвенный, вы его помните) говаривал: имеющий принципы будет на них пойман, он подлежит шантажу,
куда практичнее опираться на сплошные нервы – судящие тебя поймут, ищущие выгод обойдут стороной, посторонние удовлетворятся любопытством.

Не знаю, где он позаимствовал эту вычурную сентенцию, но сны мои утверждают: там, наверху, на входе,
он стоял с легким сердцем.


05.06.2023

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Криминал (https://www.livejournal.com/category/kriminal?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[raf-sh.livejournal.com]

Н. Л. Б., как и было сказано.

[gern-babushka13.livejournal.com]

[klara-von-l.livejournal.com]

[z-u.livejournal.com]

верно подмечено...

[raf-sh.livejournal.com]

Как сказал однажды мой любимый Акутагава Рюноске, у меня нет принципов, у меня есть только нервы.

И. Бродский «Набережная неисцелимых», 1989 (перевод Г. Дашевского)


Несколько месяцев назад в журнальчике, издаваемом моими друзьями, я напечатал такие слова: «У меня нет никакой совести, даже совести художника: у меня есть только нервы…»

Рюноскэ Акутагава, «Зубчатые колёса», 1927 (перевод Н. Фельдман)