реестры

[raf_sh]

список слов
на ближайший год
цыбик хоругвь давалец
слово прийдет слово уйдет
словно меняющий имена португалец
вместе с заветным своим сундуком
влеком
неудержимым потоком забвения
разве что по дороге бронзов присядет
с чашечкой бика у бразильянки в шиаду
или у тежу под арками мартина
где ему все еще держат столик


16.12.2022

Comments

прийдет

[klausnick.livejournal.com]

Нарочно или случайно?

[jalla00.livejournal.com]

[evizvarina.livejournal.com]

Re: прийдет

[raf-sh.livejournal.com]

Отлично, что Вы заметили.
Это тяжелый вопрос: до каких степеней можно доводить ассоциативные ряды, подтексты и словесные игры, не снабжая написанное авторскими примечаниями. В данном случае слово «прийдет» (такое ныне неграмотное написание встречалось в пушкинские времена) – это как раз слово из реестра тех, которые «уйдут», так задумано. Не могу не привести прелестный отрывок из найденного в сети при подготовке (обсуждаемое слово в самом конце, я выделил его звездочками):

ИЗ «СЕВЕРНОЙ ПЧЕЛЫ»
«О "БОРИСЕ ГОДУНОВЕ”, СОЧИНЕНИИ АЛЕКСАНДРА ПУШКИНА, РАЗГОВОР»
Москва, в Университетской тип<ографии>. 1831, в 8 д. л., 16 стр.
Новейшая поэзия имеет особенный характер, которым она отличается и от древней, и от романтической. Сей отличительный признак заключается в ее отношении к теории искусства и к критике. Во всех ее произведениях заметно, что они произошли под влиянием известных литературных правил или мнений. С этою зависимостию необходимо сопряжены два недостатка или, лучше сказать, два ложные направления поэзии. С одной стороны, превращают ее в простое механическое стихотворство люди, которые почитают себя поэтами потому только, что навыкли в ремесленной части поэзии, которые полагают сущность ее во внешних формах и недостаток творческого гения думают заменить искусством стихосложения. — С другой стороны, виновниками искажения поэзии бывают поэты, которые вовсе отрицают необходимость изучать правила и законы своего искусства; умственный труд, постоянный и усердный, для них ненавистен: отвергая все формы, они не хотят верить, что поэзия есть искусство, и выдают себя за поэтов оригинальных, природою вдохновенных, национальных, которые в силу сего должны писать, что и как им в голову *прийдет*. — Обязанность критики надзирать за сими заблуждающимися и приводить их на истинную стезю с пути ложного, где они бесполезно растрачивают свои лучшие силы.

(Но пусть отлеживается, позднее я могу посмотреть на это по-другому.)

[klausnick.livejournal.com]

Восхитительно!

[raf-sh.livejournal.com]

:) thanks

[lebo35.livejournal.com]

[murskij.livejournal.com]

бик, шиаду, тежу, мартин.... кажется, нужен переводчик. )))

[raf-sh.livejournal.com]

bica = бика = португальская порция кофе, вроде эспрессо, с сахаром.
Шиаду = Chiado = квартал Лиссабона, где расположено кафе A Brasiliera (Бразильянка), где на улице на бронзовом стуле бронзовый Фернанду Пессоа.
Тежу – река, на которой стоит Лиссабон.
Кафе Cafe Martinho Da Arcada в Лиссабоне – любимое кафе Пессоа. Сундук неразобранных рукописей остался после него же.

[murskij.livejournal.com]

спасибо. Очень лиссабонское стихотворение :)

[raf-sh.livejournal.com]

:)
Начинается оно не с Лиссабона, и в метасмысле оно не лиссабонское :)