no discharge

[raf_sh]

День начинается с новостей
О том, что нам не собрать костей,
Что мыслей вряд ли найдется горсть,
И, вроде, здесь ты - незваный гость.

Гостил, гостил ты - да надоел,
Немало выпил, немало съел,
Порою строил, порою жег,
Должок завелся - отдал должок.

Теперь привалишься на корме
Капралом армии Малларме, -
А младший ангел дует в трубу
У корабля в деревянном лбу, -

Следит, как судно режет волну,
Которая слышит себя одну, -
Проходит, не оставляя следов, -
Таков обычай летучих судов...

Вам, кораблям, изживать червей,
Нам, кобелям, от своры своей
Рваться, выкусывая из мечты
Злые подробности темноты.


25.04.2007

Comments

[owlga.livejournal.com]

Очень сильно, Раф. После Бересклета - второй твой шедевр (вообще их больше, но у меня такое анно домини:) )

[walentina.livejournal.com]

согласная с предыдущим оратором. Последние две строчки - наповал. И ангел тут правильно (чем-то Блоковского ИХ напомнил)). И ритм корабельный и заразный - хожу тут, боромочу под него))

[var-s.livejournal.com]

Извините - "незваный гость".

[raf-sh.livejournal.com]

:)
спасибо!

[raf-sh.livejournal.com]

смотри, не за ту примут... :)

[raf-sh.livejournal.com]

о, спасибо! сам бы не заметил.

[walentina.livejournal.com]

тут щас некому)) Да, еще насчет телепатии - весь день крутилось на языке "Плавание" Бодлера - в переводе самзнаешького, я все думала - к чему бы))

[raf-sh.livejournal.com]

мне еще много чего потом вспомнилось, штук восемь разных. хорошо, что не в процессе :)

[walentina.livejournal.com]

об Рембо и упоминать не будем)) Это хорошо, Раф, твой кораблик много чего тащит за собой, но он единственный в своем роде и неповторимый)

[raf-sh.livejournal.com]

:)

!!!

[http://users.livejournal.com/roxana_/]

получилось

Re: !!!

[raf-sh.livejournal.com]

спасибо
зубы бы не обломать :)

Безотносительно и в очень пьяном виде

[http://users.livejournal.com/roxana_/]

Темнота моя, не своди с ума,
Я сама зловеща, сама черна,
И клыки еще в пасти не сточены
Мозговыми костями сочными.

Погрызу тебе заповедный ход,
Проползи за мною в собакоотвод,
Где щенята тявкают истово,
Посмотрев на тебя, лучистого.

А как явится ангел с большой трубой
И построит шеренгами на убой -
Отгызи полхвоста мне с мукою,
Назови меня черной сукою.
:))

[marfinca.livejournal.com]

здорово как.

Re: Безотносительно и в очень пьяном виде

[raf-sh.livejournal.com]

ну да,собаки, ангелы... та же кухня :)

[raf-sh.livejournal.com]

спасибо )

Re: Безотносительно и в очень пьяном виде

[http://users.livejournal.com/roxana_/]

Дык! :))

Ой! Кухонное.

[http://users.livejournal.com/roxana_/]

До меня дошло. Я действительно не весьма трезва... весьма не трезва, но резва... Пардон. Я это написала не когда-то, а тлько сейчас вот, между двумя стаканами красного сухого, зацепившись глазом за. Рефлексия, наверное...

[shcherbina.livejournal.com]

Отличный стих! Дыхание, язык, движение, реверансы Блоку и Рембо (вопрос возник, кстати: что тут скрывается за Малларме?)! Аффтар жжот!

[raf-sh.livejournal.com]

merci beaucoup
за Малларме, видимо, скрывается его привычка к запутанным ассоциациям :)

[shcherbina.livejournal.com]

Вы его любите? Если да, могу прислать свой перевод "Полдня фавна" (к тому, что не все запутанности в переводах - в оригинале, я смотрела разные)

Re: Ой! Кухонное.

[raf-sh.livejournal.com]

тем более - с той же кухни )

[raf-sh.livejournal.com]

конечно хочу

Re: Ой! Кухонное.

[http://users.livejournal.com/roxana_/]

Дык! :))

*в сторону, с нехорошей завистью* ну да, щаз! с моей-то пятиметровой кухни... да по сравнению с вашими хоромами...

Re: Ой! Кухонное.

[raf-sh.livejournal.com]

:)