raf_sh: (cycl-1)
[personal profile] raf_sh


«Милиция, улицы, лица
Мелькали в свету фонаря.
Покачивалась фельдшерица
Со склянкою нашатыря».

(Борис Пастернак «В больнице»)

Date: 2021-03-04 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Date: 2021-03-04 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
У нас в семье женщину-врача принято называть врачица.

Date: 2021-03-04 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Это очень даже неплохо. А то принесло тут ветром новоизобретенные "авторка", "фельдшерка" и "врачка".

Date: 2021-03-04 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Иногда говорят «врачиха». Режет ухо.

Date: 2021-03-04 03:17 pm (UTC)
voproshatelniza: (winter)
From: [personal profile] voproshatelniza
Первые две — очень похоже, что из польского (autorka, felczerka), третья там будет докторка.

Фельдшерица, кстати, нормально присутствует в русских словарях — Ожегов, Ушаков, Евгеньева (малый академический), Кузнецов (большой толковый), Ефремова (толково-словообразовательный).

Date: 2021-03-04 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
:)
Но относительно привычно. Есть еще "врачишка", но это уже м. р.

Date: 2021-03-04 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] raf-sh.livejournal.com
Фельдшерица - вообще отлично, со вкусом. В отличие от.

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

April 2026

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 67 8 91011
12 1314 1516 1718
19202122 232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 27th, 2026 05:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios