расстрел Сервантеса

[raf_sh]

"Мигель де Сервантес, величайший писатель Испании, погиб в Мадриде, когда его расстреляли. Местом его погребения был крошечный монастырь, не больше прихожей в доме."

Ну ладно бы перепутать при передирании заметки с языка на язык и друг у друга крошечную монастырскую церковь с "крошечным монастырём". Но подменить пули Лепанто 1571-ого года мадридскими 1616-ого...

Comments

[1istik-figi.livejournal.com]

Шекспира тоже не помиловали. И что характерно, из того же пистолета.

[inau.livejournal.com]

"погиб, когда его расстреляли" - хорошо сказано! Умер от расстрела, я бы даже сказал.

[raf-sh.livejournal.com]

А то и мушкета.

[raf-sh.livejournal.com]

И на могиле - "от любящей жены".

[made-of-honor.livejournal.com]

Ещё одна тайна насчёт этого Сервантеса - повреждена ли была его рука выстрелом из аркебузы так, что перестала действовать, или была оторвана совсем.

[raf-sh.livejournal.com]

Ничего, при помощи георадара это Прадо всё насквозь увидит.

[gern-babushka13.livejournal.com]

Я-то решила, что его с Лоркой перепутали.

[raf-sh.livejournal.com]

Вот же как ненавидят гады-обскурантисты прогрессивных деятелей культуры...

[http://users.livejournal.com/_teodora_/]

Проклятые империалисты. Дотянулись своими кровавыми руками до гения всего человечества.

[balda-balda.livejournal.com]

а мы здесь же это и обсуждали когда-то.
первый вариант.
он был сухорукий. как минин. как коба. а вот нельсон - другоэ.

[made-of-honor.livejournal.com]

Я тоже так думаю - видел памятник в Парке Дружбы, даже переводил на его открытии году в 79-м, кажется. Там он даже в одной руке шпагу держит, её два раза крали, потом, вроде, как следует приварили, но, кажется, тоже спёрли.

[raf-sh.livejournal.com]

То ли ещё готовят. Невозможно работать.