о переводе и переводчиках

[raf_sh]

Сергей Сухарев, разговоры с переводчиком Андреем Сергеевым:
http://drontophile.livejournal.com/57904.html

Очень любопытно и живо.

Comments

[mackrotk.livejournal.com]

Спасибо за ссылку

[evakroterion.livejournal.com]

Спасибо, очень интересно.

[raf-sh.livejournal.com]

My pleasure.

[raf-sh.livejournal.com]

Да.

[(Anonymous)]

С днем рождения, Рафаэль! Творческих радостей и удач!
А стихотворение понравилось.
С первой строки поразила знакомая интонация.
Грейвз, конечно. На моих стихах тоже остался его след.
Привет из уютного города Вены.
Второй район, Аугартен. ГК

[noraschtein.livejournal.com]

Спасибо. С тех пор, как в одном из переводов Жизнь взаймы Ремарка наткнулась на превращении дюжины устриц в горсть креветок, тема меня живо интересует)

[raf-sh.livejournal.com]

Устрицы изысканнее.