фантазия о провинции, столице, святой земле, золотой рыбке и художнике Мерцлине

[raf_sh]

И. и Л. Соколовым


С трамвая или от метро иду,
набравшись градуса отваги.
Есть живопись по рубероиду
и по наждачной есть бумаге.

Пастозность обойдётся дорого
не-членам свального союза,
овечкам нежным стада дойного,
носителям слепого груза.

Паёк обкомовский на тюбики,
на терпентин, на кисть, на масло.
Домишки складываем в кубики,
пока сознанье не погасло.

Не мы ли те ли мстили истинам
и по лесам травили волка,
за кремнем парапета искристым
текла река названьем водка,

копился грязный снег, и вербное
подкрадывалось воскресение,
Цыганской улицей навеяно,
и солнце хлюпало весеннее.

Иные флора здесь и фауна,
не так светило улыбается,
соседи от синдрома Дауна
всё не торопятся избавиться.

Как занесло сюда коллекцию
исчезнувшего, обветшавшего,
тот двор, расшатанную лестницу,
тот чёрный снег, разбор тот шапочный?

Попомним же Романа Мерцлина,
идя на бой или на блядки.
У нас своих козлов немеряно,
ну хоть дороги-то в порядке.


11.05.2013

Comments

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Растрогал.
А мы с тобой о Романе говорили? Я его знал, но больше по работе. В гостях был лишь однажды или дважды.

[raf-sh.livejournal.com]

Кажется, не говорили. Но его картины я тут в разных домах встречаю.

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Оказывается, альбом издан: http://news.sarbc.ru/main/2013/04/17/135595.html

[raf-sh.livejournal.com]

Вот он мне вчера в руки и попал.

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Он много рисовал декораций для ТВ, особенно для Миши Свердлова (ты его знал?), виделись практически каждый день.

[vladimirpotapov.livejournal.com]

А написано в продаже с сентября? Крепкие у тебя связи. Издан-то хорошо?

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Я вот что нагуглил: http://www.estetika-art.com/gallery/index.php/7-styles/86-2012-04-26-09-47-26

[raf-sh.livejournal.com]

Хорошо. 96 страниц -- 55 цветных репродукций картин (включая здешние), и прекрасная статья Е. Водоноса на 40 страниц вперемешку с графикой.

[raf-sh.livejournal.com]

Знал других Свердловых.

[raf-sh.livejournal.com]

Да, я тоже вчера нагуглил. В "Игре в карты" просматривается тот же Морозов.

[vladimirpotapov.livejournal.com]

Я его не знаю.

[raf-sh.livejournal.com]

У Вермеера это все-таки горшок, ручки ему совершенно не обязательны. Сверху же кувшин, крынка или глечик. Но, учитывая, что переводится не Вермеер, а Тревор Джойс, и что надо держать его крепкий звук, я бы соблазнился на дословное:
из крынки
в миску