Думаю, что есть полный смысл обсуждать именно этот вариант. Ну обоснованно конечно... Но только этот, и если "Арнольд" утверждает, что это издание "прекрасно вычитано", то на чём его убеждение основано? Где пераллели? Другие где примеры? Вот о чём бы я его спросил: ГДЕ ЕЩЁ ПОДОБНЫЕ ПРИМЕРЫ?