Я тоже склонялся уже к этому мнению, но заковыкой явилось следующее утверждение пользователя Арнольд (видимо, филолога), найденное мною на форуме "Говорим по-русски" (http://zbook.ru/book.cgi?GPR-forum):
---------------- Говоруну Автор: Арнольд - 11 февраля 2009, 12:06:00 Могу сослаться на прекрасно вычитанный "елизаветинский" вариант Евангелия (http://www.bible-center.ru). Если там что-то не соответствует регулярной теории церковнославянского языка - тем хуже для теории, ибо из всякого регулярного правила бывают исключения, а язык основан не столько на аксиоматике, сколько на традиции.
Если этого недостаточно, вот выдержка из книги корифея славистики Г. А. Хабургаева "Старославянский язык" (стр, 171, параграф 150)
Тот факт, что в звательной форме по "мягкому" варианту ударение смещалось на окончание, специально указано апострофом перед "у" (обведено кружочком). В "твёрдом" варианте, действительно, ударение сохранялось в основе (отче, брате).
Уважаемому оппоненту, готовому голову на рельсы положить за врАчу свои, рекомендую погуглить значения слов "конфабуляция" и "парейдолия", а после этого с учётом нового знания исцелиться самому :) ---------------------------------------------------------
Я скопировал сюда и картинки, которые "Арнольд" приводит:
Прошу прощения за тон приведенной цитаты (в своем собственном дневнике я такого не допускаю), но что можно ответить на это по сути?
[Георгий Александрович Хабургаев (02.02.1931–03.02.1991)]
no subject
----------------
Говоруну
Автор: Арнольд - 11 февраля 2009, 12:06:00
Могу сослаться на прекрасно вычитанный "елизаветинский" вариант Евангелия (http://www.bible-center.ru). Если там что-то не соответствует регулярной теории церковнославянского языка - тем хуже для теории, ибо из всякого регулярного правила бывают исключения, а язык основан не столько на аксиоматике, сколько на традиции.
Если этого недостаточно, вот выдержка из книги корифея славистики Г. А. Хабургаева "Старославянский язык" (стр, 171, параграф 150)
Тот факт, что в звательной форме по "мягкому" варианту ударение смещалось на окончание, специально указано апострофом перед "у" (обведено кружочком). В "твёрдом" варианте, действительно, ударение сохранялось в основе (отче, брате).
Уважаемому оппоненту, готовому голову на рельсы положить за врАчу свои, рекомендую погуглить значения слов "конфабуляция" и "парейдолия", а после этого с учётом нового знания исцелиться самому :)
---------------------------------------------------------
Я скопировал сюда и картинки, которые "Арнольд" приводит:
Прошу прощения за тон приведенной цитаты (в своем собственном дневнике я такого не допускаю), но что можно ответить на это по сути?
[Георгий Александрович Хабургаев (02.02.1931–03.02.1991)]