Apr. 29th, 2017

raf_sh: (cycl-3)


Кэрол Энн Даффи

пчеловек


Я стала пчеловеком в двенадцать лет,
когда мне выдали маленький жезл,
флакон пыльцы —
и направили в сад
вместе с другими пчелами.

Сначала я занималась яблонями:
                                            взбиралась по лестнице
в бездетные объятия крон,
обмакивала и щекотала,
умножала и укрепляла, следуя
линиям лепестков
в глубину, до самого рыльца.
                                        Жужжащая жизнь,
я знала урок свой наизусть:
завязь — будущий плод,
овула — будущее семечко,
оплодотворённое золотым моим касанием,
мидасовой пылью моей.

Я перешла на лимоны,
                            до плеч ныряя
в дурман цветения, нежно благословляя
от зари до зари;
надо быть аккуратным, деликатным, чутким
к каждому фрукту —
                            гранату, личи,
нектарину, персику, нерифмопригодному апельсину.
И если приоткрытый бутон
                                        был далеко,
я перепрыгивала с лестницы на ветку
и доставала до него.

Так и текла моя пчеловечья жизнь,
пока не потускнело зрение,
пока руки не стали трепещущими птицами
                                                        среди листвы,
пока пальцы не истончились, как моя волшебная палочка.
И когда меня отпустили —
я пила вино молчаливых лоз,
я уже знала любовь,
отложила немного денег,

но не могла летать — и мёд не умела делать.

Read more... )

raf_sh: (cycl-3)


February 22, 2017. Louvre, Paris.

Античность, но вскользь. Коллекция гигантская и ошеломляющая.

(Ссылка на весь фотоальбом (НАЖАТЬ, press))



more... )

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

September 2017

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 02:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios