raf_sh: (cycl-3)


Ещё о Пьяцца дель Пополо в Асколи-Пичено (см. снимок в http://raf-sh.livejournal.com/1363266.html).
Кадры из фильма Читто Мазелли "Дофины" ("Дельфины"), 1960, снятому в этом городе - за информацию спасибо пользователю arhiarh.



three more... )

raf_sh: (cycl-3)


Карло Кривелли окончил свои дни в древнем итальянском городе Асколи-Пичено, основанном пиченцами - народом Зелёного Дятла - на Соляной Дороге, соединявшей Лациум с Адриатикой, когда ещё не было и Рима.

Для меня этот город особенный. В 2003 г. ввиду неких печальных обстоятельств вдруг прервалось пятнадцатилетнее молчание (казавшееся уже окончательным), и я написал вот это стихотворение.

Асколи-Пичено

Давай-ка на все поглядим отвлеченно,
И купим билет до Асколи-Пичено,
Куда-то далёко, за край ойкумены,
Где все хоть и временно, но неизменно.

Мы в Лоде исчезнем, а выйдем в Вероне.
Оставим чужую любовь на балконе,
И двинемся к югу, почти обреченно,
К Асколи-Пичено, к Асколи-Пичено,

Решив, наконец, пересечь Апенины,
Подлески Тосканы, Романьи равнины,
Сквозь замки и церкви, мосты и тоннели,
Подвалы с вином, полутьму Фельтринелли,

Парады олив и подсолнухов смены...
Дорога длинна – но любовь неизменна,
Следы просветленья, следы помраченья:
Йези, Фоссомброне, Асколи-Пичено...

Ты помнишь, как мудрыми были когда-то
Мы там, вшестером, у Кандело-Косато,
И как мы во тьме отыскали харчевню?..
Асколи-Пичено, Асколи-Пичено.

А помнишь, мы были юны и наивны –
Юны, как всегда, как всегда, абразивны,
Причины почётны, но это – крещендо:
Асколи-Пичено, Асколи-Пичено.

По Виа Эмилья и Виа Фламина,
В гипноз погружённые наполовину –
Невообразимы причины, волшебны,
Но мы – на дороге в Асколи-Пичено.

Там то ли печально, а то ли лечебно
Нам птицы кричали: Асколи-Пичено!..
Там путь озаряло иное свеченье,
Чтоб нам очутиться в Асколи-Пичено.

О, сколь бы судьба ни казалась плачевна,
Давай подождем до Асколи-Пичено,
Пусть жизнь коротка – но любовь неизменна,
Асколи-Пичено, Асколи-Пичено.

15 июня 2003 г.


И через три месяца мы впервые очутились в этом волшебном городе.



Стихотворение же было опубликовано в сборнике "Сто двадцать поэтов русскоязычного Израиля", который вышел в 2005 г. в издательстве Э.РА, составление Михаила Берковича и Эвелины Ракитской.

raf_sh: (cycl-2)


Пробуем вино в Спелло.
Умбрия, Италия. 7 сентября 2003 г.

Для lj burgher, по случаю его Дефлопе авек крутон.

Read more... )

raf_sh: (cycl-4)


Камалдолезское аббатство Фонте Авеллана ("Ореховый источник") на склоне горы Монте-Катриа в области Ла Марке (Италия). Основано примерно в 1012 г. Св. Ромуальдом. Одним из первых настоятелей здесь был Св. Пьетро Дамиано, сменивший затем habitus loci на один из высших кругов дантовского Рая, как великий предшественник Св. Франциска. Сам Данте тут тоже побывал, как отмечалось раньше.

Сентябрь 2003 г.


raf_sh: (cycl-3)




"Есть кряж меж италийских берегов,
К твоей отчизне близкий и намного
Взнесенный выше грохота громов;

читать дальше... )

raf_sh: (cycl-3)


Ресторан над Губбио, у базилики Св. Убальдо.

Губбио, Умбрия, Италия. Сентябрь 2003.


raf_sh: (cycl-3)


Асколи-Пичено, Италия. Сентябрь 2003.



raf_sh: (cycl-3)


Сибиллинские горы, Италия.
Сентябрь 2003 г.



raf_sh: (Default)


Над городом Губбио.
Умбрия, Италия. Сентябрь 2003 г.



raf_sh: (Default)


Виссо. Предгорье Сибиллин, Италия. Провинция Мачерата. Сентябрь 2003 г.

Коллегиальная церковь Св. Марии, XII-XIII вв.

2003_09_a525_Visso

еще два снимка... )


Правителем Виссо в 1611-1613 гг. был Пьетро Мазарино (1576-1654), отец Джулио Раймонда Мазарини (1602-1661), кардинала и Первого министра Франции при Людовике XIV.

raf_sh: (cycl-4)


Сибиллинские горы, Италия.
Сентябрь 2003 г.



raf_sh: (Default)


Сибиллинские горы. Над Большой равниной.
Сентябрь 2003 г.



raf_sh: (cycl-3)


Сибиллинские горы. У Большой равнины, рядом с Кастеллуччо.
Сентябрь 2003 г., 19:30.



raf_sh: (cycl-3)


Сибиллинские горы над Большой равниной.
Сентябрь 2003.



raf_sh: (cycl-3)


Несколько разрозненных фотографий для [livejournal.com profile] distan из средневекового города Камерино.

У города богатая история, собственный университет (с 1336 г.!), семейство Варано, своя почти святая - Камилла Батиста Варано (1458-1524, дочь Юлия Цезаря Варано, внучка Сигизмондо Малатеста по матери), и свой папа римский Клемент X (XVII век, перед понтификатом был епископом Камерино). Сказанная Камилла категорически отказалась выходить замуж, за что была сурово наказана отцом, потом стала монашенкой ордена Св. Клары, и отец построил для нее монастырь, где она и оказалась в конце концов настоятельницей. Известна религиозными трактатами. Судьба же ее отца и братьев оказалась трагической - их погубил Цезарь Борджа во время кампании по завоеванию этой части Италии.




смотреть еще пять фотографий... )

raf_sh: (cycl-3)


("Рокка Варано - 1" см. http://raf-sh.livejournal.com/623568.html)

А вот фотографии крепости владетелей Камерино, графов Варано, сделанные в 2003 г.
Провинция Мачерата, область Ла Марке, Италия.

Внутрь войти было в тот момент нельзя.




смотреть еще десять фотографий... )

raf_sh: (cycl-4)


Интересно, достроена ли наконец обитель Св. Леонардо (впрочем, вряд ли). И как там падре Пьетро.



О падре Пьетро... )

raf_sh: (cycl-2)


Урбино - город графов и герцогов Монтефельтро (Федериго и его сын Гвидобальдо - самые из них известные). Кастильоне и его книга "Придворный". Родина Рафаэля Санти. Браманте - из тех же мест.

Рассказывать об этом маленьком государстве можно без конца. Вместо этого - слайды 2003 года. К сожалению, снимать внутри герцогского дворца, в общем-то, не разрешается, так что оттуда мало снимков. Над городом - крепость Альборноза - привычное явление этих мест, знак возвращения пап римских из авиньонского изгнания в XIV веке. Последние в серии снимков - из усыпальницы Федериго и Гвидобальдо, церкви Сан Бернардино в 2 км от самого города. Поставил ее в 1491 г. Франческо ди Джорджио Мартини, который строил и жемчужину Возрождения - герцогский дворец. Говорят, ко всему этому приложил руку и Браманте.


raf_sh: (cycl-4)


[livejournal.com profile] greta_pinder навела на запоздалое открытие, или даже изобретение.



Обратите внимание на вход в туннель под горой. Оказывается, пока мы прогуливались в 2003 г. вокруг массива Гран-Сассо, что в итальянской области Абруццо, под этим массивом шли важные работы: в швейцарском институте исследований основ материи ЦЕРН готовились излучать пучки нейтрино в сторону итальянской подземной лаборатории, и пучки эти надо было достойно принять. Причем безразличные к среде пробегания нейтрино должны были проходить 730 км от Женевы до Гран-Сассо через толщу земли и всех встречающихся пород, и обнаруживаться специальными детекторами. Что и удалось год назад.

Задумал этот эксперимент итальянский ученый Зикики, в 1999-ом году. Если так пойдет, то, полагаю, скоро можно будет разработать на нейтрино подземную радиотелефонную связь и переговариваться за сотни и тысячи километров сквозь толщу земли. От бункера к бункеру. Но дело это дорогое - уж не знаю, кто первым укупит такой телефон для своих бункеров - прячущиеся от справедливого возмездия террористы, на нефтедоллары, или - на те же н.д. - правительства отступающих цивилизаций.

В любом случае, итальянцы в деле радиосвязи впереди - вспомним Маркони.

Вот он, Большой Камень, вблизи... )

raf_sh: (cycl-4)


Бельфорте, пансион Фиорелли


припомнилось в итальи неземной
а может быть в италии небесной
там дыню подавали с ветчиной
и горка хлеба не казалась пресной

разыгрывался конкурс красоты
всеитальянский, в баре амаретто-
ди-что-то, что - узнала только ты,
а я не удостоился секрета

и три амбала в полосатых майках
слегка чего-то пили и в тв
глазели а наутро в таратайках
точнее в таратайке ведь фиат
хоть мал а все ж ни в чем не виноват
всех четверых а может пятерых
повез куда-то сумрачных смурных

по-за дорогой виноградный ряд
и черный кролик в вымокшей траве
парад улиток
выключен тв

плакат когда идешь к речному гроту
на трюфли запрещающий охоту


21.04.2007


Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

July 2017

S M T W T F S
      1
2 345 67 8
9101112131415
16 17 18 19 202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:49 am
Powered by Dreamwidth Studios