raf_sh: (cycl-4)


Встретилось.

"...По правилам у входа в дом каждого еврея должна висеть мезуза — свиток из кожи кошерного животного со стихами из Торы. Сейчас в Белмонти по таким мезузам у дверей можно сразу узнать, где живут иудеи и какие магазины еврейские, а какие нет. Но до того как мы открылись миру, мезузы, разумеется, не выставлялись напоказ. Мы проделывали дыру в стене у двери и замуровывали их туда, чтобы скрыть от посторонних глаз.
...
Когда я был ребенком, каждую пятницу вечером мы собирались всей семьей для шабата, запирали двери, открывали секретную нишу в стене, где хранились религиозные принадлежности, зажигали лампадки на меноре и встречали шабат. Все было настолько секретно, что даже соседи-криптоиудеи могли не знать, в какой части дома у других находится хейхал."

...Конспираторы Торы...

Этот же хейхал скрыт у меня в хейхале шестой части стихотворения "Послойно" (опубликовано в журнале «Интерпоэзия» № 3 за 2008 г.).


послойно

I

быков упряжка
тянет борозды строк
с востока на запад
с запада на восток

за бычью шкуру
за пажить грядущих душ
как александр
сражайся ученый муж

II

скобли пергамен
сдирая за слоем слой
того что сеяно
мертвыми не тобой

упрямое слово
терять не желает мощь
ножом и пемзой
надо ему помочь

III

крепи усердье
по вере служба легка
тускнеют песни
языческого языка

все стерпит кожа
не слышен подкожный стон
огнем и лезвием
искоренен платон

IV

ликуй осанна
александрийский клан
уже за раковину
взялся паравалан

взрослея станет
главною из наук
наука забвенья
и омовенья рук

V

по свежей пашне
по обеленным листам
с иным посевом
спешить дотошным перстам

готовясь к часу
когда из-за грузных стен
сквозь алавастр
скользнет в скрипториум тень

VI

одна другая
писцов настигает зима
за их плечами
густеет чужая тьма

идти ли к свитку
себе одному солги
песок рассыпан
он заглушает шаги


03.05.2007
http://raf-sh.livejournal.com/216740.html

(Я подразумевал тех же криптоиудеев. На рубеже XV и XVI веков в Испании и Португалии их вынудили принять христианство. Сохранявшие традицию засыпали песком полы верхнего этажа, на котором совершались еврейские обряды, чтобы дотошно следящие соседи не слышали подозрительных звуков. Недостаточная конспирация вела к жестокой смерти где бы то ни произошло — в Испании, Португалии, Мексике или на Карибах.
См. также сериал о Грации Наси.)

raf_sh: (cycl-4)


Четыре зонга к потенциальной пьесе «Долги Беатриче» о грандиозной еврейской женщине XVI-ого века доне Грации Мендес-Наси. (См. серию рассказов о ней ЗДЕСЬ, отрывки перебирать снизу вверх.)

Зонги написаны десять лет назад, в конце октября 2006 г.
Публике показываю впервые.


Зонг со счётами, на мешках пряностей

Шелка Шанхая, духи Сидона,
Что ни товар ойкумены всей —
Ждут Барселона, Пирей, Анкона,
Гарлем и Генуя, и Марсей.

Рубины Индии, перец Тира,
Стекло, гвоздика, имбирь, фарфор
Плывут по морю, по морю мира,
Где светят звёзды, а не костёр.

На рейде цепи сбегают в клюзы,
И, где бы на якорь корабль ни встал,
Из трюмов на берег сползают грузы —
И превращаются в звонкий металл.

Смолён канат, паруса крылаты,
Проверен компас, азимут дан...
Куда потом уплывает злато —
Не ведает сам капитан.

Шелка Шанхая, духи Сидона...
Шелка Шанхая, духи Сидона...
Шелка Шанхая, духи Сидона...

читать дальше... )

raf_sh: (cycl-3)


— А чего же хочу я?
— Да мирового господства... по меньшей мере.

(А. и Б. Стругацкие. "Сталкер", сценарий.)



16 сентября 2012 г., Португалия, Тумар (Tomar), Монастырь Ордена Христа.

Этот замок-монастырь в 1160 г. основал тамплиер, гроссмейстер Ордена в Португалии, легендарный Гуалдин Паиш, осаждавший когда-то в крестовых походах Ашкелон и Газу. В 1314 г. во время гонений на храмовников король Диниш преобразовал организацию в орден рыцарей Христа, король дал убежище тем храмовникам, кто избежал ареста в своих странах, и оставил ордену все привилегии и собственность. Позже принц Генрих Мореплаватель (1394-1460) стал правителем ордена, использовал его возможности в своих предприятиях, и всем знакомый орденский крест появился на парусах каравелл. Португальские католические миссии в Новом Свете были под управлением ордена до 1514 г.

В 1510-1513 гг. было создано знаменитое Окно в стиле мануэлино (Janela do Capítulo). Сторонники теорий скрытых символов утверждают, что в декоре Окна зашифрована программа Мануэла I по завоеванию мира. Может быть и так — армиллы, во всяком случае, встретились нам на территории монастыря во множестве.

В самом городе Тумар имеется старая синагога — она же музей истории еврейской общины в Португалии. Нам попасть туда не довелось, так что смотрите репортаж у dona_anna (http://dona-anna.livejournal.com/729879.html). Впрочем, об Аврааме Закуто я когда-то писал (http://raf-sh.livejournal.com/134293.html).



две ленты, 186 и 185 снимков... )

raf_sh: (cycl-3)


14 сентября 2012 г.
Португалия, Синтра. Национальный парк да Пена.

Во времена завоевания Иберийского полуострова пассионарными маврами они построили на горе Пена свой замок (VIII-IX вв.), именуемый сейчас Castelo dos Mouros (Замок мавров).

В 1147 г., т.е. в год первого упоминания о Москве Ипатьевской летописью, первый король Португалии Альфонс Энрике (Альфонс I Великий) отвоевал замок (как и город Лиссабон) и населил его жителями.

Последними обитателями этого места были евреи, с их изгнанием в конце XV в. замок опустел навсегда и постепенно разрушился. Начиная с 1840 г., его несколько раз подреставрировали.

Нынче на стенах среди знамён видно и зелёное знамя ислама, правда не в самой высокой позиции.



В ленте -- прогулка по парку да Пена и крепость мавров. На одной из фотографий видно отверстие старинной цистерны для хранения питьевой воды.

лента, 57 фотографий... )

raf_sh: (cycl-3)


Апеккио — родовое имение графов Убалдини. Оттавиано Убалдини был ближайшим советником герцога Урбинского Федерико Монтефельтро, и опекуном его малолетнего сына Гвидобальдо по смерти Федерико в 1482 г. Его можно обнаружить и на полотнах Пьеро делла Франческа и других живописцев — часто рядом с герцогом Федерико.

А до этого здесь обитали умбры, этруски, кельты, римляне...

Несколько лет назад мы уже заезжали в Апеккио, но тьма к тому моменту успела сгуститься, дворец работы упоминавшегося нами Франческо Джорджо Мартини (придворного архитектора Урбино) был заперт, и только в одном из старых помещений дворца обнаружилось маленькое кафе — где нас и удостоили по чашечке эспрессо и по рюмочке лимончелло на фоне ископаемого лампового приемника с погасшим глазком.

На этот раз, 26 сентября 2009 г., случилось утро, и Апеккио развернулся перед нами всеми своими достопримечательностями.

Среди которых был и этот мост. Графы Убалдини, придя в Апеккио из Муджелло (что в Апеннинских горах между Тосканой и Романьей), построили его в середине XIII века. Такая форма называлась "ослиная спина" (в поперечном сечении), а каменная кладка склонов сделана в виде рыбьего скелета, чтобы не скользили колеса гужевого транспорта. Население города обороняло Апеккио у моста не раз — и в 1406 году в войне с жителями Читта-ди-Кастелло, и в 1849-ом, защищаясь от разбушевавшейся армии республиканцев графа Пьянчиани.



В городе мы обнаружили и тщательно хранимый старый еврейский квартал XV-XVII веков. Возможно, он возник в конце XV века, когда сюда дохлестнула волна изгнанных из Испании не желавших креститься евреев (см. историю Грации Мендес-Наси, http://www.livejournal.com/users/raf_sh/tag/gracia%20nasi)

В ленте фотографий можно увидеть, что в этом квартале была пекарня, где пекли пасхальную мацу (дым уходил на улицу прямо через решетку окна), есть малюсенький дворик, где ставили традиционный шалаш под открытым небом в праздник Кущей (Суккот).

Апеккио — читать дальше, и лента фотографий... )

raf_sh: (cycl-4)


http://dona-anna.livejournal.com/345277.html - рассказ о гостинице в Тверии, посвященной памяти Донны Грации Наси-Мендес, замечательной женщины XVI века (см. также http://raf-sh.livejournal.com/tag/gracia+nasi). Много фотографий, а там и обстановка, и куклы.
_________________________________
(c) http://raf-sh.livejournal.com

raf_sh: (Default)


Донна Грация Мендес-Наси, как вы помните (http://www.livejournal.com/users/raf_sh/tag/gracia+nasi), пыталась спасти народ свой, всеми правдами и неправдами выводя его из правоверно-католической Европы в османскую империю.

А вот статья о другом направлении бегства тех, кто не желал насильного крещения - о Новом Свете.



Игорь Юдович "Семейные тайны конкистадоров"

http://berkovich-zametki.com/2006/Starina/Nomer11/Yudovich1.htm


...после жарких споров - на сегодняшний день - считается, что всего через трибуналы на территории Испании прошло около 150 тысяч человек, из которых более 5 тысяч было сожжено живыми или предварительно гарротированными. Всего пять тысяч, как говорят "обелители", представители тезиса о "гуманной" инквизиции. (Интересно, что в Католической энциклопедии количество жертв даже не дискуссируется. Сказано скромно: "Точное число жертв подсчитать невозможно". Правда, в другом месте статьи "Инквизиция" мимоходом замечено, что современному человеку, даже католику, не дано понять смысл инквизиции. Наверно, это так и есть). В Португалии из 40 тысяч осужденных было сожжено около 1300 человек. Арифметическое сражение между сторонниками "Черной Легенды" и историками-ревизионистами в первом приближении можно считать законченным, но враждующие стороны вряд ли когда-нибудь придут к соглашению о моральной стороне проблемы.
дальше... )

raf_sh: (Default)


В связи с ценным замечанием, сделанным [livejournal.com profile] avrukinesku по поводу отсутствия указания авторов некоторых портретов, поясняю:

Простите великодушно, но пришлось перелопатить слишком много материала, и не все авторы портретов мне пока известны. Там, где в источнике изображения автор был назван, он приведен и мной. Где не был назван - назову, когда узнаю. Буду рад, если возможные читатели помогут поименовать художников - авторов портретов.

Уверяю также, что не только ни одну из этих картин я не выдаю за свою, но даже и все эти репродукции сделаны не мной, а просто взяты из интернета, причем и там авторы чаще всего не были указаны.

На всякий случай также сообщаю, что приведенные заметки не являются ни научным трудом, ни научно-популярной статьей, ни художественным произведением. Это - записи в личном дневнике, основанные на найденных в разных источника материалах (в основном - в интернете же) на заинтересовавшую меня тему.

Лично мною здесь выполнены все вольные переводы материалов с английского, испанского, португальского, итальянского и иврит; материалы сопоставлены, отобраны и скомпилированы также по моему личному разумению. В одном случае указан автор важной для меня книги - поскольку материал и был опубликован в сети с указанием этого автора.

Довершение работы, в том числе и по указанию авторств, будет произведено по мере возможностей, которых не так много, поскольку я не являюсь профессиональным работником пера.

raf_sh: (Default)


Как видим, племянник донны Грации имел большой вес в европейской политике. Хотя многое зависело от активов Дома Мендесов, еще важнее был его блестящий талант организатора, политика, интригана и разведчика.

Во всем, что делал Иосиф, при желании можно усмотреть одну, но пламенную страсть – он, видимо, хотел отыскать место, где гонимые и казнимые европейские евреи – явные и скрытые – могли бы найти постоянное убежище, не полагаясь на изменчивую благосклонность тех или иных местных властей.


Вильгельм Оранский
(1533-1584)

(Адриан Кей, 1568)



Максимилиан II
(1527-1576)
Император Священной Римской Империи (1564-1576)



Пий V (1504-1572)
Папа Римский
(1566-1572)

(Эль-Греко)



Филипп II
(1527-1598)
Король Испании
(1556-1598)
(Алонсо Санчес Коэльо, 1573)



читать дальше о Грации Мендес-Наси... )

raf_sh: (Default)


Займемся теперь поближе Иосифом Наси, сферой деятельности которого была вся Европа. В 1554-ом его представил ко двору султана французский посол. А уже через некоторое время Иосиф стал врагом французской короны. В чем дело? В деньгах, естественно. Не такая большая сумма, вдвое меньше награбленной анконским прокуратором, "всего" 150 тысяч дукатов, одолженных в 1549-ом Генриху II, королю Франции.

Короли, да и другие власти, как мы знаем, не любят отдавать деньги. На этом в 1314-ом пострадали тамплиеры, в 1343 – итальянский банк Перуцци, ссужавший английских королей, кредиторы большевистской России в 1917-ом, и несчетно – еврейские банкиры…


Генрих II Валуа
(1519-1559)
Король Франции
(1547-1559)
(с портрета Франсуа Клуэ)



Екатерина Медичи, жена Генриха II, мать Карла IX
(1519-1589))
(Франсуа Клуэ)



Карл IX Валуа
(1550-1574)
Король Франции
(1561-1574)
(с портрета Франсуа Клуэ, 1571)



Селим II
(1524-1574)
Султан Оттоманской Империи (1566-1574)




читать дальше о Грации Мендес-Наси... )
raf_sh: (Default)


Донна Грация не могла простить страданий евреев Анконы. Город должен был ответить за злодеяния и за нарушение слова чести, данного португальским беженцам. Донна умела смотреть в глаза и королевам. С помощью Иосифа она организует торговый бойкот Анконского порта. Валона, Дубровник и другие порты Адриатики, где еврейских купцов уже предостаточно, призваны везти свои товары через Пезаро. Несколько месяцев Анкона серьезно страдает от неожиданной напасти. Госпожа Наси ударила былых соперников Венеции по самому святому, что у них есть – по карману.

читать дальше историю Грации Наси... )

raf_sh: (Default)


Здесь стоит вернуться к племяннику Грации. Иосиф Наси (или Жан Мик, как звали его в Европе) не придавал такого значения религиозной стороне жизни, как его тетка. В Турции донья Грация стала все больше заниматься благотворительностью и образованием, иудаизмом, беседами с раввинами. Возможно, печатала еврейские книги. (Печатный станок был изобретен Гуттенбергом в 1445 году, а первая стамбульская типография появилась уже в 1493-ем – ее основали еврейские изгнанники из Испании Давид и Самуэль ибн-Нахамия. Павел IV в те же дни был премного озабочен сожжением еврейских книг в Европе, внеся Талмуд в знаменитый папский Индекс запрещенной литературы.)

читать дальше историю Грации Наси... )

raf_sh: (Default)


pope-paul-iv.jpg (200x242, 25Kb)
Итак, новый Папа Римский, Павел IV, не любил людей. Он и сам говаривал: "Никогда я не удостаивал своей благосклонности ни одной живой души". В течение всей своей деятельности Джованни Караффа был грозой для неверующих, неправильно-верующих, и не-так-верующих. Он и Папой стал из-за неверного тактического хода Карла V, представитель которого в Риме заявил, что император не желает видеть Караффу на Святом Престоле.

В конце своего понтификата Павел IV дожил до того, что возмущенная толпа свергла и осквернила статую, которой он удостоился в его начале. Он сделал кардиналом своего никчемного и безграмотного в богословии племянника, а других родственников одарил должностями и землями, отнятыми у сторонников Испании. Елизавету I он не признал королевой Англии, чем нанес непоправимый ущерб отношениям Рима с Лондоном.

читать дальше историю Грации Наси... )

raf_sh: (Default)


Но приходит время – и отправляться на Константинополь становится неизбежной необходимостью, даже из Феррары. Пока устраиваются финансовые дела, давление инквизиции на анклавы религиозной терпимости усиливается – и в 1553-ем семья отбывает в Рагузу (ныне Дубровник), что на восточном, Балканском побережье Адриатики. Племянница Грации, Грация Младшая, с мужем Самуэлем (брат Иосифа Наси), остаются в Ферраре.

(Похоже, сестры Грация и Брианда назвали когда-то своих дочерей Брианда и Грация...)

Портреты некоторых игроков того времени:


Сулейман Великолепный
(1494-1566)
Султан Оттоманской Империи (1520-1566)



Карл V (1500-1558)
Император Священной Римской Империи, король Испании
(Лукас Кранах ст., 1533)



Елизавета I
(1533-1603)
Королева Англии
(1558-1603)
(Уильям Скротс /?/,
1546)



Джованни Пьетро Караффа (1476-1559)
Римский Папа Павел IV
(1555-1559)




читать дальше о Грации Мендес... )
raf_sh: (Default)


Здесь заметим, что донья Грация-Беатриса как в деловой, так и в светской жизни замечательно практиковала методы, вполне современные и ныне: гибкие стратегии, одновременные действия по разным направлениям (чтобы добиться хотя бы частичного успеха), обеспечение безопасности выхода, информационная разведка, лоббирование (чего только стоит одна ее переписка с Дианой де Пуатье – фавориткой короля Франции Генриха II, женой которого была затаившаяся Екатерина Медичи)...


Грация Наси
1510-1569



Мария Венгерская
1505-1558

(Ганс Крел, 1524)



Диана де Пуатье
1499-1566



Екатерина Медичи
(1519-1589)

(Франсуа Клуэ)



читать дальше о Грации Мендес... )

raf_sh: (Default)


В 1552-ом иждивением донны Грации в Ферраре впервые издается еврейский Молитвенник в Сефардской (Испанской) традиции. Затем следует издание перевода Танаха – еврейской Библии. Вариант издания, предназначенный для христиан, посвящен Герцогу Феррары, тот, что для евреев – Наивеликолепнейшей Госпоже Донье Грации Наси.

За этим следует «Утешение в горестях Израиля» – поэма в прозе на португальском языке, дающая очерк всей трудной еврейской истории и предназначенная для укрепления мужества скрытых евреев Португалии, да не отчаются они от пережитых бед.

читать дальше о Грации Мендес... )

raf_sh: (Default)


Феррара – родина Микеланджело Антониони, кинорежиссера. В его фильме «За облаками» авторский голос за кадром произносит что-то вроде «только жители Феррары могут понять Любовь, которая существовала несколько лет, как бы не существуя...»

Да, особый это город – Феррара...

читать дальше о Грации Мендес... )

raf_sh: (Default)


Сестры Луна-Мендес не могли позволить себе выйти замуж, так как по тогдашним законам потеряли бы контроль над семейными финансами.

Сестра Брианда по неясной причине (видимо, сказалась ревность к могуществу управительницы семейных активов, а может, и ревность чисто женская, как утверждает упомянутый фильм) донесла на сестру Беатрису как на еретичку, тайную приверженку иудаизма. Венецианское правительство немедленно посадило донну Грацию под арест, опечатало ее имущество, а дочерей обеих сестер поместило в католический монастырь, под надлежащий присмотр.

читать дальше о Грации Мендес... )

raf_sh: (Default)


Донна Грация не желает ни отдавать юную дочь за весьма зрелого, хотя благородного и могущественного, дона, ни передавать в «старохристианские» руки семейные капиталы, которым она видит совсем другое применение. Ее агенты много работают в Европе по облегчению участи гонимых соплеменников, выкупают еврейских пленников с кораблей в морских портах, помогают бежать на Восток изгнанным, помогают им реализовать недвижимость и ценности и вывезти капиталы, и тому подобное.

читать дальше о Грации Мендес... )

Profile

raf_sh: (Default)
raf_sh

July 2017

S M T W T F S
      1
2 345 67 8
9101112131415
16 17 18 19 202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:49 am
Powered by Dreamwidth Studios